Apple released its top podcasts of the year and The Joe Rogan Experience, frequently thought of as the most popular podcast in the world, surprisingly fell short.