British tourist has issued an urgent warning to travellers after she almost died from methanol poisoning following a drink at the same hostel in Laos where two Australian teenagers died.