Haley Barber and Leo Moore, both 20, have been arrested and charged with capital murder for the death of Johnny Ross Jr., 53, who allowed them to live in his Texas condo.