Nigel Carter collected 500 unwanted bicycles so they could be put to good use in Africa, but he was astonished to find they had fallen foul of regulations covering the export of waste.