The two California cross-country athletes and their parents are suing Riverside Unified School District over claims their protest was censored.