An art installation of a banana duct taped to a wall that was previously hailed as a 'defiant work of pure genius' has sold at Sotheby's in New York, as its buyer reveals plans to eat it