Laos police have ramped up their investigation into an alleged mass-poisoning after following the death of Melbourne teen Bianca Jones on Thursday.