James Howells, 39, is preparing to go to court against his local council that refused to let him excavate the hard drive in a landfill owned by the authority.