A fourth person has died after drinking poisoned alcohol as an Australian teenager continues to fight for her life in hospital.