A new lawsuit filed against the Cumberland Valley School District alleges that a group of white cheerleaders forced their black teammate to participate in a 'humiliating act' while they recorded.