Western Sydney locals have slammed the Commonwealth Bank for making an unpopular decision about a branch that has been operating for more than 60 years.