When Chinese scientists recently claimed to have combined tardigrade genes with human DNA - to produce a human gene resistant to radiation - it set alarms ringing in the West.