A family is horrified after the memorial dedicated to their late daughter was removed by her school days after being erected.