An expert consultation report has recommended medicinal cannabis users should no longer automatically lose their licence if they're caught driving with traces of the drug in their system.