The huge site in North Yorkshire mainly uses old logs, 'low grade' wood and sawmill dust, bosses say. But it may have also burnt wood from protected forests in Canada, too