Despite losing his studio contents in the recent Spanish floods, Ricardo Cases has a new solo exhibition that demonstrates his eye for an arresting image