The US president is breaking every negotiating rule in the book, to the bewilderment of his allies. Europe is now at a crossroads