My favourite things in Toronto: Indigenous fashion designer Lindsay King on the city's best chocolate chip cookie, where she goes for a sumptuous staycation and a spectacular place to watch the sunset