Developers want a break from Toronto building fees. Here's how much those costs have gone up in 10 years — and who pays if builders don't