The region’s largest school board has snapped up a $10.45-million property in southwest London with plans to build a new elementary school.