Move over, butter chicken: A wave of new Indian restaurants in London has hugely expanded the dishes you can sample from the subcontinent.