The head of London’s premiere sport and concert venue is stepping down after more than two decades.