Struggling with free throws, Wofford’s Filewich turns to granny-style – with help from Rick Barry