Mikey Madison, Jack Black and Jon Hamm will host spring ‘Saturday Night Live’ episodes