Federal judge says Columbia student activist’s case should be heard in New Jersey