Nightclub tragedy in North Macedonia hits a generation already doubting its future