Houston Cougars face SIU-Edwardsville Cougars in opening round of NCAA Tournament