North Texas and Furman square off in NIT matchup