US government court filings keep Prince Harry’s immigration forms secret