Carney hopes recovering remains from Winnipeg landfill bring families closure