Key Erdogan rival’s diploma is revoked in a move that could block him from Turkey’s election