Pope from hospital pens letter to the editor as plans advance for April 8 meeting with King Charles