Auston Matthews, William Nylander power Maple Leafs over Flames 6-2