Bucks’ Jericho Sims likely to miss rest of regular season after undergoing thumb surgery