Councillor decries city decision to hold single in-person public hearing on contentious zoning-change proposal