With the Canadian economy bracing for what could be a structural overhaul in the face of crushing U.S. tariffs, the potential demise of the Hudson’s Bay Co. is a bitter pill for some.