NIT makes ‘avoidable’ and ‘unfortunate’ error while offering South Alabama a tourney bid