Iona fires Tobin Anderson just two years after he replaced Rick Pitino as the school’s coach