American culinary series ‘Top Chef’ comes to Canada amid a simmering trade war