A son says a leader of Iran’s 2009 Green Movement protests will be freed from house arrest