Atletico’s season in danger of falling apart after consecutive losses to Real Madrid and Barcelona