Lawyer questions inquest funding for victims’ families