Tariffs on lumber and appliances set stage for higher costs on new homes and remodeling projects