Carney’s move to kill carbon price now official but debate over it not dead