Middle Tennessee plays Chattanooga in NIT matchup