Trial to begin for Haiti town’s ex-mayor on charges he lied about rights abuses to get US residency