Lionel Messi, Fafà Picault rally Inter Miami to 2-1 victory over Atlanta United