Simons scores 22, Camara adds 21 as Blazers beat Raptors 105-102