Trio helps Nashville hand Union first loss of season with 3-1 victory