Toronto Raptors sign centre Castleton to second 10-day contract with NBA club